Kad sam ja došao u ovu zemlju, ti nisi bio mnogo stariji od tvog sina.
V te kraje sem prišel, ko si bil star toliko, kot je zdaj tvoj sin.
Brinem se za tebe otkad smo stigli u ovu zemlju.
Zate sem skrbela, odkar smo prišli v to deželo.
Znam da šverca neke najsmrtonosnije viruse na svijetu u ovu zemlju uz tvoju pomoæ.
Vem, da v to državo tihotapi nekaj najbolj nevarnih virusov na svetu s tvojo pomočjo.
Došao je u ovu zemlju bez ièega.
V to deželo je prišel praznih rok.
Neki ljudi ne vjeruju u ovu zemlju.
Nekateri nimajo vere v to državo.
Kada sam dosao u ovu zemlju, kraljevstvo je bilo u haosu.
Ko sem prišel v to deželo, sta temu kraljestvu vladala zmeda in kaos.
Preselio sam se u ovu zemlju zbog sjajnih sloboda.
V to deželo sem prišel zaradi neverjetnih svoboščin.
Tek sam stigla u ovu zemlju, i vec sam pozvana u neciju kucu.
Šele prišla sem v državo, pa sem že povabljena v tujo hišo.
Samo ako Uther umre magija se može vratiti u ovu zemlju.
Samo če Uther umre, se lahko magija vrne na to zemljo.
Merlin je jedini koji može vratiti magiju u ovu zemlju.
Merlin je edini, ki lahko v to deželo spet prinese magijo.
Došao si sam u ovu zemlju?
Si prišel sam v to deželo?
Kad je gða Gazdarica prvi put došla u ovu zemlju, gledala je, ali nije videla.
Ko je gospa šef prišla sem, je gledala, ni pa videla.
Kada ste došli u ovu zemlju kao mlada žena, sanjali ste o divnim stvarima, o životu kakav æete imati.
Ko ste prišli v to državo, ste sanjali o čudovitih rečeh. Kakšno življenje bi imeli.
I kako se sve drveæe budi iz svog zimskog sna, živopisne zelene boje lišæa se vraæaju u ovu zemlju.
Vsa drevesa končujejo zimski počitek, in intenzivna zelena se je vrnila na pokrajino.
Ljudi treba da veruju u ovu zemlju i u sistem, koji vlada vekovima.
Ljudje potrebujejo zaupanje v to državo, in sistem ki je bil tu stoletja. jaz verjamem.
Zar niko nema sreænu prièu vezanu za dolazak u ovu zemlju?
Ali res nihče nima srečne zgodbe o tem, kako je prišel v to državo?
Nisam došao u ovu zemlju i napravio ovu žrtvu koju sam napravio da bi ti sve to bacila na momke.
Nisem prišel v to deželo in toliko žrtvoval, da bi ti vse zavrgla zaradi fantov.
Došla sam u ovu zemlju sa studentskom vizom.
V ZDA sem prišla s študentsko vizo.
Nestala je nevina mlada devojka koja je došla u ovu zemlju pokušavajuæi da stvori bolji život za sebe.
Tam je pogrešano mlado dekle, ki je prišla sem, da bi si uredilo življenje.
U mojoj glavi nije bilo sumnje da postoji sauèesništvo u dotoku droge u ovu zemlju.
Po mojem mnenju ni dvoma o sokrivdi o dotoku mamil v to državo.
Da, u ovu zemlju sam došao zbog ljubavi.
V to državo sem prišel zaradi ljubezni.
Vratio sam se u ovu zemlju da je spasim.
V to državo sem se vrnil, da bi jo rešil.
Zbog toga je, èini mi se, i došao u ovu zemlju.
Mislim, da je s tem razlogom pravzaprav tudi prišel sem.
A sluga mu reče: i ako devojka ne htedbude poći sa mnom u ovu zemlju; hoću li odvesti sina tvog u zemlju iz koje si se iselio?
A hlapec mu reče: Morda ne bo hotela tista ženska iti z menoj v to deželo; ali naj popeljem sina tvojega nazaj v ono deželo, odkoder si prišel?
I evo, ja sam s tobom, i čuvaću te kuda god podješ, i dovešću te natrag u ovu zemlju, jer te neću ostaviti dokle god ne učinim šta ti rekoh.
Glej pa, jaz sem s teboj in te ohranim, kamorkoli pojdeš, in te pripeljem nazaj v to deželo; kajti ne zapustim te, dokler ne izpolnim, kar sem ti obljubil.
Kad ih Gospod Bog tvoj otera ispred tebe, nemoj da kažeš u srcu svom: Za pravdu moju uvede me Gospod u ovu zemlju da je nasledim; jer Gospod tera one narode ispred tebe za nevaljalstvo njihovo!
Ko pa jih prepodi GOSPOD, tvoj Bog, pred teboj, nikar si ne govori v srcu: Zaradi moje pravičnosti me je vpeljal sem GOSPOD, da obvladam to deželo; ker zaradi brezbožnosti teh narodov jih prežene GOSPOD pred teboj.
I obratiću oči svoje na njih dobra radi, i dovešću ih opet u ovu zemlju, i sazidaću ih i neću ih razoriti, i nasadiću ih i neću ih počupati.
Ker obrniti hočem svoje oči nanje v njih dobro, in jih nazaj pripeljem v to deželo, in jih bom zidal in ne podiral, in sadil jih bom, ne roval.
A kad dodje Navuhodonosor, car vavilonski, u ovu zemlju, rekosmo: Hajde da otidemo u Jerusalim ispred vojske haldejske i vojske sirske; i tako ostasmo u Jerusalimu.
Ko pa je šel Nebukadnezar, kralj babilonski, gori v to deželo, smo rekli: Dejte, pojdimo v Jeruzalem pred vojsko Kaldejcev in pred vojsko Sircev! Tako smo se nastanili v Jeruzalemu.
Tada izidje iz zemlje haldejske, i doseli se u Haran; i odande, po smrti oca njegovog, preseli ga u ovu zemlju u kojoj vi sad živite.
Tedaj je odšel iz zemlje Kaldejske in se je nastanil v Haranu. In odtod, ko je bil oče njegov umrl, ga je Bog preselil v to zemljo, v kateri vi sedaj prebivate.
0.98835396766663s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V te kraje sem prišel, ko si bil star toliko, kot je zdaj tvoj sin. 